بسم الله الرحمن الرحيم
س: نرغب مِن شيخنا - وفقه اللهُ - توجيهًا لطالب
العلم الَّذي يرغب في التَّحصيل ولا يستطيع الرِّحلة
ولا يُوجد في بلده مشايخ يتلقَّى عنهم.
Q : We would like from
the shaykh (Rabee’ حفظه الله ) advice (direction) for the students of knowledge who want to travel to seek ilm
but they couldn’t travel , And there are no mashaykh in
their lands to seek ilm (from them directly) ?
◄الجواب: مِن حظِّكُم أيُّها الإخوة الَّذي كان يتمنَّاه
كثيرٌ مِن طُلاَّب العلم ويحلُمون به فلا يجدونه: انتشار منهج السَّلف، فهيَّأ
اللهُ كثيرًا مِمَّن وفقهم لخدمة العلم أنْ أخرجوا للنَّاس كثيرًا مِن تلك
الذَّخائر النَّفيسة، وكُنَّا نحلم بها فلا نجدها، وهي متوفِّرة عندكم الآن، مِثل "السُّنَّة" للخلاَّل، و"السُّنَّة" لعبدالله بن أحمد، و"الشَّريعة" للآجرُّيِّ، و"أُصول اعتقاد أهل السنة والجماعة"
للالكائيِّ،
و"الحُجَّة" للأصبهانيِّ وغيرها مِن المُختصرات والمُطوَّلات الَّتي تعرض
المنهج السَّلفيِّ وتُبينه للنَّاس، وتُميِّز بين أهل السُّنَّة والجماعة،
فتُبيِّن عقائدهم ومناهجهم، وتبُينِّ عقائد ومناهج الفِرق الضَّالة بالتَّفصيل
والأدلةَّ والبراهين.
Summary of the Answer :
Oh brothers, those who
wish to travel but are not able to….
فهيَّأ اللهُ كثيرًا
مِمَّن وفقهم لخدمة العلم أنْ أخرجوا للنَّاس كثيرًا مِن تلك الذَّخائر النَّفيسة
There are those beneficial books like ….
As-Sunnah by Khallaal,
As-Sunnah by ‘abdullah ibn Ahmad,
Ash-Sharee’ah by aajurry,
Usool I’tiqaad ahlus-Sunnah wal Jama’ah by Laalakaaie,
Al-Hujjah by asbahaanee,
Etc…
Which explains the SALAFI MANHAJ & the creed &
menthodology of the Ahlus-Sunnah wal Jama’ah
& its differentiates between the deviated groups’ aqeedah &
manhaj in detail with evidences.
فهي موجودةٌ عندكم فاستفيدوا مِنها، وما أُشكل عليكم فاعرِضُوه على الأعلم فالأعلم
عندكم،
فإنْ لم يشفِ مَن عندكم غليلكم فاتَّجهوا بالأسئلة عبر الإنترنت، وعبر الهاتف أو
البرقيات أو غيرها مِن الوسائل، وإذا يسَّر اللهُ لبعضكم أنْ يأتي إلى الحجاز
ويزُور مكَّة والمدينة والرِّياض فيسأل، ويتَّصل مِن داخل المملكة فإنَّ الاتِّصال
عليه هنا أسهل.
They (books)
are present with you, so Benefit from it. Whatever of doubts you have
, ask your seniors ( the senior most knowledgable )
amongst you, And if there is no cure (answer/ solution) from the most knowledgable amidst you, then pass on the question via internet or via
phone or mail (post) or other such means, …
If Allah makes it easy for some of you’ll to travel to hijaz
(saudia) & visit
Makkah, madeenah & Riyadh, and ask the scholars by calling them, for its
more easier from here (within
KSA).
فالكُتب الآن بحمد اللهُ مُنتشرة، فإنْ وُجد
لكم شيوخ؛ فاحترمُوهم وتأدَّبُوا معهم، وخُذُوا مِنهم العلم، وخُذُوا مِنهم الأخلاق، فإذا لم يوجد؛ فاستفيدوا مِن هذه الكُتب واسألوا عمَّا أُشكل عليكم، وما لم يُحل؛ فأرسلوا أسئلتكم مع مَن كان له
طريق إلى الحجاز، مكَّة والمدينة، والرِّياض يتقدَّمُون بأسئلتكم وما أُشكل عليكم،
ولا يُكلِّف اللهُ نفسًا إلاَّ وُسعها.
The books are spread now-a-days Walhamdulillah. If there is
a shaykh (learned person) amongst you, then respect him & behave
well (mannered) with him,
and seek knowledge from him, acquire good manners (character) from him, …And if there is no-one, then
benefit from these books, and ask
the scholars about that which you don’t understand, … send your questions
to those travelling to makkah, madeenah or Riyadh to put forth your questions
& your doubts….
Allah doesn’t test a soul except to its capacity ….
◄واحذروا مِن كتب أهل البدع والضلال، ومِن
أشرطتهم، ومِن نشراتهم في الصُّحف، والمجلاَّت، والفضائيات، والإنترنت وغيره، وتُوجد مواقعُ سلفيَّةٌ؛ فاستفيدوا مِنها، وتُوجد مواقعُ خلفيَّةٌ تنشر ضلالَها، وعندهم
إمكانيات هائلة، وهذه الفتنُّ الَّتي تدخل ربَّما في قول النَّبيِّ - عليه
الصَّلاة والسَّلام –: "وفتنة تكون بينكم لا يبقى بيت مسلم إلا دخلته"
Be warned from the books of the ahlul bid’ah &
deviations, and their tapes & what they spread in the magazines &
channels & internet etc…
There are salafi sites, benefit from them. As
for the khalafi sites which spread their misguidance, they possess a huge potential
(to spread fitan), so
beware… as Rasoolullah صلى الله عليه و سلم said :
(( there will be fitna (tribulation)
between
you, it will not leave a muslim house except that it entered it…))
وهذه الوسائل الآن تتسلَّلُ إلى البُيوت في
المدن، والبوادي، وفي كلِّ مكان مع الأسف الشَّديد،فاحذرُوا من هذه الأشياء ولا يعدل السَّلامة
شيء،
فإنْ اخترتَ عالِمًا؛ فاختر عالِمًا سلفيًّا صادقًا مخلصًا، وكثيرٌ مِن النَّاس
يدَّعون السَّلفيَّة وهم ليسُوا بسلفيِّين «إنَّ هذا العلمَ دينٌ فانظروا عمَّن تأخُذُون
دينكم».
And these channels (media) have penetrated the houses in every city, village & every nook &
corner… So beware of these things, There is nothing equivalent to Protection (safety)
.
If you choose a scholar to study with, choose the Salafi
scholar who is sincere & truthful, And many people claim to be upon
Salafiyyah while (in reality) they are
NOT salafis. Verily this knowledge is Deen, so look from whom you take your
Deen.
وأُنبِّه إلى أنَّ بعض الشَّباب المتحمِّس قد
يدرس كُتب السَّلف، ولكن لا يُحسن تطبيق ما يصِلُه مِن الآثار فينزلها في غير
منازلِها، فلا بدَّ أنْ يرجع إلى العلماء في
كيفيَّة تطبيقها؛ لأنَّه إذا ذهب يُطبِّق بعض الأشياء بفهمِه
الخاطئ قد يضُرُّ نفسَه، ويضُرُّ الإسلام والمسلمين.
And note that, some (over) enthusiastic youth may study some books of the salaf, But they
don’t know how to apply the narrations & they descend (apply) it in the wrong place (where its not supposed to be applied)…
SO its incumbent to return to the scholars to know its methodology of
application. Because if he goes on to apply with the wrong understanding (methodology) it may harm the
deen & the muslims.
وهذا قد حصل، فجاء بعض الشَّباب المتحمِّسين مِن الحداديَّة الجديدة والقديمة يعتنُون بالآثار وهم لا يحفظون القرآن،
يهتمُّون بالآثار ولا يحفظون الحديث، ويعتنون بآثار السَّلف، وآثار السَّلف فيها
ما يصِحُّ وفيها ما لا يصِحُّ، إذا اتَّفقُوا على شيءٍ فيجب الأخذ به، وإذا
اختلفوا نُحاكم أقوالَهم إلى كتاب الله وسُنَّة رسوله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم،
إذا لم يثبتْ هذا القول عن فلانٍ لا نأخذ به، وإذا ثبت عنه وخالف نردُّه.
And this has
happened, Some agitated (over
zealous) youth from the New & old haddadees came & they give
importance to some narrations & they don’t memorise quran, rathey they
merely rely on aathaar & they don’t memorise hadeeth while relying
on narrations of salaf… There are some narrations which are authentic &
there are those which are weak….
وهكذا هذه الأمور تحتاج إلى فِقْهٍ، فالحداديَّة كانوا يحفظون الآثار، وأوَّلُ مَن حاربوا أهلَ السُّنَّة، وشنُّوا
عليهم حربًا بقراراتِهم الهمجيَّة، وتوجُّهوا إلى العلماء يُسقطونهم واحدًا تلو
الآخر، حتَّى وصلُوا إلى ابن تيمية، وجاءت مِن جديد تسلك هذا المسلك بالطَّعن في
العلماء وإسقاطهم، والتَّمسُّك بآثار مِنها ما لا يصِحُّ، ومِنها ما يصِحُّ ولكن لا يفهمُون مقاصدها.
ـــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــ
So these matters
need understanding (comprehension). The haddadees used to memorise some
narrations, the first to wage war upon the Ahlus-Sunnah & launched their
attacks on the scholars of Sunnah with their barbaric judgements…directed
towards the Ulema to knowck them down one by one…until they reached ibn
taymiyah !
And now it came
again newly, following this methodology (traversing this path) of slandering
the scholars & knocking them down (belittling them), … clinging on to the narrations…in
it there is that which is authentic & that which is not authentic, But these
youth don’t understand the intentions / purposes (behind those narrations).
Read fully here :
https://xbintmuhammadx.wordpress.com/2010/09/16/unable-to-reach-ahlul-ilm-so-how-should-someone-seek-ilm/
ReplyDelete