Thursday 15 January 2015

Is it permissible to name Allah in another language ?

جزاكم الله خيرًا شيخنا، وهذا السؤال الثاني عشر من كردستان العراق؛
يقول: هل يجوز تسمية الله بغير اللغة العربية؟
الجواب:
الأصل هو اللغة العربية في هذا، لكن إذا كان الشخص الذي يدعو الله - عزَّ وجل - ويتوسَّل إليه بأسمائه لا يُجيد العربية فيُعْرَض ما يدعو به من الأسماء التي يُسمِّي بها الله - عز وجل - على المُتخصِّصين في اللغتين العربية واللغة الأخرى، فإن وُجِد هذا الاسم غير العربي موافقًا للاسم العربي مثلًا: الرحمن يوجد هنا وهنا ولا يختلف، الرحيم، الملك، القدوس، العزيز، الحكيم لا اختلاف بينهما إلَّا في النطق فلا مانع - إن شاء الله تعالى -،
مع أنَّا نوصي إخواننا وأبناءَنا المُتحدِّثين بغير العربية أن يتعلَّموا أسماء الله - عزَّ وجل - باللغة العربية أَسْلَم وأَوْلَى كما يتعلَّمون قراءة القرآن والحديث قَدْرَ المُكْنَة. نعم.
http://ar.miraath.net/fatwah/6825

1 comment:

  1. ആരാണീ 'തമ്പുരാൻ' ?! ഏതാണീ 'നാഥൻ' ?!!
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    അള്ളാഹു, അവനു സ്വയം സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ മനോഹരമായ നാമങ്ങളും വിശേഷണങ്ങളും ഉണ്ട്. അള്ളാഹു അവനു സ്വയം സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത നാമ വിശേഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് അള്ളാഹുവിനെ വിളിക്കുകയോ വിശേഷിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഗൗരവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുനിഷ്ഠവും പ്രാമാണികവുമായ അവലോകനം

    http://bit.ly/Calling-Allah-Thamburan-Mistake

    ​​جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم​

    ReplyDelete